2010年11月14日
サビの修理 ( １ )
ミニデイの少し前、がんこな修理工場に
３人の外国人の方がふらりとやって来ました。
こんな小さな町工場に外国人なんて！ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ!
英語がサッパリな社長や職人さん・・・。
ほどほど英語がわかる私はたまたま
家の用事で現場にはいませんでした。
なんとか身振り手振り超片言で、
・オーストラリア人のミニ乗りさんであること
・ミニデイに来たということ
・なんだかパーツを探してるということ
だということがわかったそうです。
なんとまぁ そこまでわかったのがすごぃすごぃっ！
でもなぜウチの前を通りかかったのか、
それはわかりませんでしたけどね
しばらく修理中の写真を撮ったり、
ガラクタ ( お宝？) の山からパーツを探したり、
そして名刺を置いて帰っていきました。
その名刺がこちら ↓
なんだかとってもカッコいいです
ポイントカードみたいなつるつるの素材やら
二つ折りの名刺なんて初めて見ました。
それぞれの乗っているミニの写真もなんだか
とっても外国人っぽぃような気がして・・・
いやぁ その場にいてお話ししたかったです。
難しい話し( パーツ用語？) とかはきっと
わからなかったかもですけどね
また来て欲しいです。次のミニデイの時にでも！
まぁ まさかこのブログは見ていないとは思いますが・・・
Please come again ! (*^▽^*)ﾉ
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
では本日の記事です。
ドアのサビの修理とリヤのバンパーの
取付けの部分のサビで入庫です。
右側はサビが浮いてきています。
左側はもう穴が開いてしまっています。
( がんこ： これはちょっと目立つね
)
バンパーの隙間からサビがでています。
ロアエプロンもサビがでているので
一緒に修理します。
ロアスカートをペイントするため、
オーバーフェンダーを外します。
リヤの内張りを外し、
( がんこ： エプロン？スカート？ ミニって女性っぽぃね)
ナットを外し、オーバーフェンダーを取り外します。
( がんこ： なぜ車の中から外すの？
)
( 社長： この13インチオーバーフェンダーは、
内側からナットでとまっているのよ
)
ガソリンタンク・テールランプ・トランクを外し、
修理した部分にサフェーサーを入れます。
( ２ ) につづく。
応援クリックしていただけたら嬉しいです(*ﾟｰ^)σ
↓ ↓
３人の外国人の方がふらりとやって来ました。
こんな小さな町工場に外国人なんて！ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ!
英語がサッパリな社長や職人さん・・・。
ほどほど英語がわかる私はたまたま
家の用事で現場にはいませんでした。
なんとか身振り手振り超片言で、
・オーストラリア人のミニ乗りさんであること
・ミニデイに来たということ
・なんだかパーツを探してるということ
だということがわかったそうです。
なんとまぁ そこまでわかったのがすごぃすごぃっ！
でもなぜウチの前を通りかかったのか、
それはわかりませんでしたけどね
しばらく修理中の写真を撮ったり、
ガラクタ ( お宝？) の山からパーツを探したり、
そして名刺を置いて帰っていきました。
その名刺がこちら ↓
なんだかとってもカッコいいです
ポイントカードみたいなつるつるの素材やら
二つ折りの名刺なんて初めて見ました。
それぞれの乗っているミニの写真もなんだか
とっても外国人っぽぃような気がして・・・
いやぁ その場にいてお話ししたかったです。
難しい話し( パーツ用語？) とかはきっと
わからなかったかもですけどね
また来て欲しいです。次のミニデイの時にでも！
まぁ まさかこのブログは見ていないとは思いますが・・・
Please come again ! (*^▽^*)ﾉ
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
では本日の記事です。
ドアのサビの修理とリヤのバンパーの
取付けの部分のサビで入庫です。
右側はサビが浮いてきています。
左側はもう穴が開いてしまっています。
( がんこ： これはちょっと目立つね
)
バンパーの隙間からサビがでています。
ロアエプロンもサビがでているので
一緒に修理します。
ロアスカートをペイントするため、
オーバーフェンダーを外します。
リヤの内張りを外し、
( がんこ： エプロン？スカート？ ミニって女性っぽぃね
)
ナットを外し、オーバーフェンダーを取り外します。
( がんこ： なぜ車の中から外すの？
)( 社長： この13インチオーバーフェンダーは、
内側からナットでとまっているのよ
)
ガソリンタンク・テールランプ・トランクを外し、
修理した部分にサフェーサーを入れます。
( ２ ) につづく。
応援クリックしていただけたら嬉しいです(*ﾟｰ^)σ
↓ ↓
